Hidden Valley® invite les Canadiens à planter " un rang pour ceux
qui ont faim " et à venir ainsi en aide à leurs voisins démunis.

Plus de 225 000 sachets de semence seront distribués dans le cadre d'un partenariat sans précédent visant le partage de récoltes produites à l'échelle communautaire.

Toronto, ON - 24 mars 2010 - Cultivez un jardin. Bâtissez votre communauté. Tel est le message que le fabricant de la sauce à salade The Original Ranch® Hidden Valley® et le programme " Un rang pour ceux qui ont faim " (une initiative communautaire qui aide les jardiniers à faire don d'une partie de leur récolte aux moins bien nantis) veulent transmettre aux Canadiens ce printemps en les invitant à participer à un effort sans précédent pour mettre des produits frais et locaux sur la table de leurs voisins démunis.

Nous encourageons donc les Canadiens à planter et à cultiver, de mai à septembre, une rangée supplémentaire de légumes et de faire don de leur récolte à une banque alimentaire de leur région. Pour aider les pouces verts à se mettre à l'œuvre et à faire des heureux au sein de leur communauté, le fabricant de sauces à salade Hidden Valley distribuera 225 000 sachets de graines de laitue partout au Canada.

" Le partage des aliments - sans compter nos efforts pour populariser les salades - est au cœur de l'histoire et des valeurs du ranch Hidden Valley ", explique Tim Pellerin, vice-président du marketing chez Hidden Valley. " Il y a une foule d'avantages à aménager et à cultiver un jardin : il permet de passer du temps entre parents et amis, d'économiser de l'argent et de partager ses récoltes avec les personnes démunies. Sans oublier que les légumes de jardin, comme la laitue fraîchement cultivée, ont bien meilleur goût. "

Des produits frais et cultivés à l'échelle locale : un luxe pour bien des gens

Pour des milliers de familles canadiennes, les fruits et les légumes frais sont un luxe et font souvent défaut dans les banques alimentaires de leur région. Pourtant, il suffit d'une poignée de graines et d'un peu d'espace cultivable dans la cour, dans un bac à fleurs ou dans un jardin communautaire pour fournir aux Canadiens un moyen parfait de se nourrir tout en aidant d'autres personnes.

Le ranch Hidden Valley : une histoire de partage de bons aliments

Hidden Valley et le programme " Un rang pour ceux qui ont faim " forment un partenariat des plus complémentaires, car tous deux adhèrent aux valeurs du partage des aliments avec autrui. Le ranch Hidden Valley fut fondé en 1954, lorsqu'un jeune éleveur acheta un énorme domaine de 120 acres niché dans les montagnes tout près de Santa Barbara, en Californie. Il donna au ranch le nom de Hidden Valley - et c'est ici que la sauce à salade ranch a vu le jour.

À l'époque, les gens venaient pour profiter du plein air le jour et goûter aux bons plats maison le soir, mais il y avait autre chose qui les incitait à revenir sans cesse : la délicieuse sauce à salade au babeurre, préparée avec un mélange spécial d'épices et de fines herbes séchées et servie sur des légumes frais cultivés sur place. Cette sauce devint si populaire qu'elle fut bientôt la seule sauce à salade servie sur le ranch.

Aujourd'hui encore, on considère la sauce à salade ranch Hidden Valley comme étant LA sauce ranch originale. , Et elle accompagne toujours aussi exquisément et délicieusement les salades fraîches du jardin !

Au sujet du programme " Un rang pour ceux qui ont faim "

Le programme " Un rang pour ceux qui ont faim " s'inscrit dans la longue tradition des jardiniers qui se font toujours une joie et une fierté de partager les fruits de leur labeur avec les autres. Il s'est enraciné dans de nombreuses communautés nord-américaines avant d'être lancé à l'échelle nationale en 2000, grâce à un copartenariat entre Banques alimentaires Canada, la Garden Writers Association et le Conseil canadien du compostage. Comptant sur l'appui désintéressé de bénévoles et sur le fait qu'il y a toujours des surplus quand les récoltes sont rentrées, le programme " Un rang pour ceux qui ont faim " allie la passion du jardinage - surtout la culture des légumes, qui fait de plus en plus d'adeptes - à l'importance du partage des aliments avec ses voisins démunis pour créer des communautés fortes, solidaires et à l'abri du besoin. www.growarow.org/French/.

-30-

Pour plus d'informations s'il vous plaît contacter :

Camille Kowalewski
Edelman Public Relations
Tél : 416.979.1120 x 252
Courriel : camille.kowalewski@edelman.com

Téléchargez la brochure (.pdf)
(En anglais)

Hidden Valley Ranch brochure

Hidden Valley Ranch  communiqué de presse McKenzie Seeds Scotts Canada Rittenhouse i can garden Halifax Seed Banques alimentaires Canada GWA Counseil canadien du compost TCRS